Categoria: Antigas

Cesan realiza leilão de bens na próxima quinta-feira (1)

Automóveis, armários, baterias, pneus e até hidrômetros. Esses são alguns dos itens que estarão disponíveis no Grande Leilão de Bens da Cesan que acontece na primeira semana de novembro. A venda desses itens é fundamental para dar destinação adequada aos materiais que já não têm mais utilidade para a Companhia e também para gerar receita.

Os interessados podem ir até os locais, que estarão descritos abaixo, para visitar os bens ofertados, nos dias 29, 30 e 31 de outubro, antes do leilão acontecer.

O evento será realizado na quinta-feira, dia 1º de novembro, às 9 horas. Os lances poderão ser ofertados no dia do evento, que acontecerá no auditório do Hotel e Churrascaria Serra Grande, no Parque Residencial Laranjeiras, na Serra. Quem quiser se antecipar também já pode realizar os seus lances pela internet, pois o leilão ocorrerá simultaneamente online e presencial. Basta acessar o site do leiloeiro www.vixleiloes.com.br.

Para ter acesso aos locais de visitação e do leilão será necessário ter algum documento de identificação. Não será permitida a entrada de pessoas que estejam trajando bermuda, camiseta regata, chinelo, e que estejam acompanhadas de crianças e animais.

O leiloeiro Gabriel Fardin foi contratado pela Cesan para conduzir o evento.

Serão leiloados 105 lotes entre:

Veículos: automóveis, motos, caminhões e pick-ups, sucatas;

Sucatas: PVC, hidrômetro, ferro, pneu, baterias automotivas entre outras;

Bens inservíveis: Motores, compressores, cadeiras, armários, entre outros.

Locais de visitação dos bens:

• Lotes 01 a 50 – Local: Cesan – Av. Iracy Corteletti, s/n° – Cobilândia – Vila Velha/ES – Portaria 2 (Entrada pelo Rio Marinho). Das 08h30 às 11h30.

• Lotes 51 a 105 – Local: CESAN – Avenida Guarapari, nº 444, Bairro Jardim Limoeiro – Serra – ES. Das 08h30 às 11h30 e das 13h30 às 16h00.

Cesan realiza o 9º Encontro de Inovação

O evento, que acontece no dia 8 de novembro, no Centro de Convenções de Vitória, em Santa Lúcia, promove a integração entre os empregados das diversas áreas da Companhia e também a divulgação das produções técnica e científica.  Deste ciclo fazem parte os Encontros Técnicos de Diretoria, que culminam com o Encontro de Inovação.

A palestra Magna terá o tema “Os Segredos do Pensamento Criativo”, ministrada pelo especialista em Educação e consultor Master em Programação Neurolinguística, Fábio Flores. Além disso, haverá também a apresentação dos resultados do projeto Fundágua, pela professora Mariângela Dutra, do IFES, Campus Vitória. O projeto visa à avaliação da qualidade de água dos principais mananciais superficiais dos sistemas de abastecimento operados pela Cesan.

O último Encontro ocorreu em 2014 e, de acordo com Flávia Cassoli, depois de quatro anos temos uma nova estrutura vigente. “Por isso é importante que os empregados sejam estimulados a desenvolver soluções criativas e sejam reconhecidos pelo trabalho dentro dessa nova estrutura”, concluiu.

Os trabalhos vencedores serão conhecidos na cerimônia de premiação que acontecerá no encerramento do 9º Encontro. A premiação será dada para os dois melhores trabalhos de cada categoria, sendo elas: Meio Ambiente, Reutilização do Conhecimento, Melhoria de Processos, Inovação da Gestão em Saneamento.

Os empregados da Cesan que comparecem ao evento terão direito aos certificados de participação.

Lista de trabalhos Inscritos

O 9º Encontro de Inovação da Cesan terá a apresentação de 33 trabalhos divididos em quatro categorias. Desde a 1ª edição do evento, em 2007, a Companhia busca reconhecer as atividades dos empregados por meio da premiação das melhores pesquisas e práticas. As inscrições foram encerradas no dia 18 de outubro.

Os autores deverão enviar o arquivo com a apresentação em Power Point para o e-mail [email protected] até o dia 1º de novembro de 2018.

A lista completa com os nomes dos trabalhos está disponível também na intranet. Clique aqui e confira.

Trabalhos inscritos:

Cesan inaugura escritório de atendimento ao cliente em Vila Pavão

Os moradores de Vila Pavão agora podem contar com mais facilidade na hora de solicitar os serviços da Cesan. Isto porque, desde a primeira semana de outubro, está funcionando o escritório de atendimento presencial no município, disponibilizando várias opções de relacionamento com a empresa.

Nos escritórios é possível solicitar todos os serviços oferecidos pela Companhia, dentre eles: ligação de água e esgoto; análise de faturas; supressão de ramal; troca de titularidade e aferição de hidrômetro. Os novos escritórios implantados oferecem aos clientes facilidade de acesso, conforto e adequação aos portadores de necessidades especiais.

Além deste canal de atendimento, o usuário conta ainda com a Central de Atendimento ao Cliente, número 115, e a Agência Virtual, acessada por meio do site www.cesan.com.br.

A Cesan já possui escritórios de atendimento em 44 municípios dos 52 onde opera. A previsão da Gerência Comercial da Cesan é atender a todos até o final de 2018, de acordo com a gerente da área, Etelvina Jeveaux.

O cliente pode acessar a Carta de Serviços que está disponível no site da Companhia, onde o usuário pode consultar os serviços oferecidos pela Cesan, prazos, preços e documentos necessários para solicitações, além dos canais de atendimento para requerer cada serviço.

Endereço dos novos escritórios

Rua XV de Novembro, Nº195, Centro, Vila Pavão/ES – Próximo a Agência do Banestes

Robô encontra 25 pontos suspeitos na rede de drenagem na região do Córrego Camburi

O robô que verificou se há lançamento de esgoto na rede de drenagem na região do Córrego Camburi, no bairro Jardim Camburi, encontrou 25 pontos suspeitos. A inspeção ocorreu durante o mês de setembro, quando foram mapeados 44 poços de visita e 1.200 metros de redes de drenagem. A iniciativa é uma das ações que estão em andamento para colaborar com a despoluição do Córrego, previstas no Termo de Compromisso Ambiental da Praia de Camburi.

Análises laboratoriais da água do rio, que é canalizado e passa por dentro do bairro, só reaparecendo no final da Praia de Camburi, apontaram para a possibilidade de haver lançamento não devido de esgoto na rede de drenagem, o que pode ser uma das causas da poluição do manancial. A partir de um estudo, foi possível delimitar a área do bairro para se realizar a inspeção. O procedimento consistiu em, após comunicar o município sobre o início dos trabalhos, utilizar um robô com uma câmera instalada que entra nas redes de drenagem para identificar se há ponto de lançamento de esgoto.

Segundo o gerente Metropolitano Norte da Cesan, Daniel Caulyt, é uma inovação que está sendo testada. “Dos 25 pontos que encontramos, oito já foram corrigidos na área do Atlântica Ville e dois não eram ligação de esgoto domiciliar. Outros 15 passarão pelo teste do corante para checagem e após isso, as obras para correção”, explica Caulyt. As análises laboratoriais da água no local onde o rio começa a ser canalizado e na sua foz continuam sendo feitas, para que após as correções possa haver um comparativo e identificar se houve melhora na qualidade.

A tecnologia do robô é utilizada em áreas onde todos os imóveis estão ligados na rede de coleta e tratamento, mas ainda se percebe presença de esgoto dentro da rede de drenagem de água da chuva. “A expectativa é que, após eliminar esses lançamentos de esgoto, a qualidade da água do Córrego Camburi melhore no ponto em que ele sai da drenagem no final da praia de Camburi”, explica o gerente.

Após análise dos resultados, a Companhia vai avaliar a expansão para outras áreas. “É um refinamento do trabalho de ligação dos imóveis na rede de tratamento de esgoto, um pente fino”, afirma o gerente.

Cesan se prepara para o verão e executa plano de manutenções preventivas

O verão é o período de maior aumento do consumo de água no Espírito Santo devido às altas temperaturas e ao crescimento da população com o fluxo de turistas para o litoral. Para preparar os sistemas de abastecimento de água para o aumento da demanda, a Cesan realiza neste sábado (20), das 4 às 22 horas, a manutenção preventiva do Sistema Jucu, que é parte do plano de manutenções preventivas realizadas pela Companhia.

A manutenção vai abranger os municípios de Vitória, Vila Velha, Cariacica e Viana, totalizando 251 bairros. Confira abaixo a lista completa. O abastecimento de água será restabelecido em até 24 horas após a conclusão dos serviços. A Cesan alerta que, para não ficar sem água, a população deve se preparar com reserva adequada para o período, além de reduzir o consumo evitando atividades que utilizem maior quantidade de água como encher piscinas, lavar automóveis, calçadas, vidraças, roupas, entre outras.

Os sistemas de abastecimento de água são grandes complexos industriais e, como qualquer estrutura dessa natureza, necessitam de manutenções periódicas e preventivas para que funcionem corretamente. Ao todo serão realizadas 43 intervenções no Sistema Jucu, que vão envolver aproximadamente 150 técnicos.

Próxima manutenção

O Sistema Santa Maria da Vitória será o próximo onde ocorrerão manutenções preventivas para o verão. As atividades estão previstas para 24 de novembro e vão abranger a parte continental de Vitória, até as pontes da Passagem e de Camburi, parte do município de Serra, alguns bairros de Cariacica, além de Nova Almeida e Praia Grande, em Fundão.

Manutenções realizadas

Três balneários de grande importância para o turismo capixaba já passaram por manutenções preventivas em seus sistemas de abastecimento de água. Em Guarapari, Anchieta e Piúma, os serviços foram realizados em setembro. A Cesan divulgou as manutenções nas cidades e a população se preparou para o período.

Serviço:

Manutenção preventiva no Sistema Jucu

Data: 20/10/2018

Horário: 4 às 22 horas

Lista de bairros:

Vitória

Andorinhas

Ariovaldo Favalessa

Barro Vermelho

Bela Vista

Bento Ferreira

Bonfim

Caratoíra

Centro

Comdusa

Conquista

Consolação

Da Penha

Da Piedade

De Lourdes

Do Cabral

Do Cruzamento

Do Moscoso

Do Quadro

Enseada Do Suá

Estrelinha

Fonte Grande

Forte São João

Fradinhos

Grande Vitória

Gurigica

Horto

Ilha das Caieiras

Ilha de Santa Maria

Ilha do Boi

Ilha do Frade

Ilha do Príncipe

Inhanguetá

Itararé

Jesus de Nazareth

Joana D´Arc

Jucutuquara

Mário Cypreste

Maruípe

Monte Belo

Nazareth

Nova Palestina

Parque Moscoso

Praia do Canto

Praia do Suá

Redenção

Resistência

Romão

Santa Cecília

Santa Clara

Santa Helena

Santa Lúcia

Santa Luíza

Santa Martha

Santa Tereza

Santo André

Santo Antônio

Santos Dumont

Santos Reis

São Benedito

São Cristóvão

São José

São Pedro

Tabuazeiro

Universitário

Vila Rubim

Vila Velha

23 de Maio

Alecrim

Alvorada

Araçás

Argolas

Aribiri

Ataíde

Balneário Ponta da Fruta

Barra do Jucu

Barramares

Boa Vista I

Boa Vista II

Brisamar

Cavaliere

Centro Vila Velha

Chácara do Conde

Cidade da Barra

Cobi de Baixo

Cobi de Cima

Cobilândia

Cocal

Coqueiral Itaparica

Cristóvão Colombo

Darly Santos

Divino Espírito Santo

Dom João Batista

Garoto

Glória

Guaranhuns

Ibes

Ilha da Conceição

Ilha das Flores

Ilha dos Ayres

Ilha dos Bentos

Industrial

Interlagos

Itapuã

Itapuera da Barra

Jabaeté

Jaburuna

Jardim Asteca

Jardim Colorado

Jardim do Vale

Jardim Guadalajara

Jardim Guaranhuns

Jardim Marilândia

João Goulart

Jockey de Itaparica

Morada da Barra

Morada do Sol

Morro da Lagoa

Normília da Cunha

Nossa Senhora da Penha

Nova América

Nova Itaparica

Nova Ponta da Fruta

Novo México

Olaria

Paul

Pedra dos Búzios

Planalto

Ponta da Fruta

Pontal das Garças

Praia da Costa

Praia das Gaivotas

Praia de Itaparica

Praia do Sol

Praia dos Recifes

Primeiro de Maio

Recanto da Sereia

Residencial Coqueiral

Retiro do Congo

Rio Marinho

Riviera da Barra

Sagrada Família

Santa Clara

Santa Inês

Santa Mônica

Santa Mônica Popular

Santa Paula I

Santa Paula II

Santa Rita

Santos Dumont

São Conrado

São Torquato

Soteco

Terra Vermelha

Ulisses Guimarães

Vale Encantado

Vila Batista

Vila Garrido

Vila Guaranhuns

Vila Nova

Vista da Penha

Zumbi dos Palmares

Cariacica

Alto da Boa Vista

Alto Lage

Aparecida

Bandeirantes

Bela Aurora

Bela Vista

Boa Sorte

Campina Grande

Campo Belo

Campo Grande

Castelo Branco

Cruzeiro Do Sul

Dom Bosco

Expedito

Flexal I

Flexal II

Graúna

Itacibá

Itanguá

Itapemirim

Itaquari

Jardim América

Jardim Campo Grande

Jardim de Alah

Maracanã

Alzira Ramos

Caçaroca

Morada de Santa Fé

Mucuri

Nova Brasília

Nova Campo Grande

Nova Canaã

Nova Valverde

Novo Brasil

Novo Horizonte

Operário

Oriente

Padre Gabriel

Parque Gramado

Piranema

Planeta

Porto de Santana

Porto Novo

Presidente Médici

Retiro Saudoso

Rio Branco

Rio Marinho

Rosa da Penha

Santa Bárbara

Santa Cecília

Santa Paula

Santana

Jardim Botânico

Vista Linda

Santo André

São Benedito

São Conrado

São Francisco

São Geraldo

São Geraldo II

São Gonçalo

Serra do Anil

Sotelândia

Sotema

Tabajara

Tiradentes

Tucum

Vale dos Reis

Vale Esperança

Valparaíso

Vasco da Gama

Vera Cruz

Vila Capixaba

Vila Independência

Vila Isabel

Vila Palestina

Vila Prudêncio

Vista Dourada

Vista Mar

Viana

Areinha

Arlindo Villaschi

Campo Verde

Canaã

Caxias Do Sul

Marcílio De Noronha

Morada Bethânia

Nova Bethânia

Parque Industrial

Primavera

Universal

Vila Bethânia

Inaugurada a primeira etapa do Sistema de Esgotamento Sanitário de Nova Venécia

O Governo do Estado e a Cesan inauguraram, na manhã desta quarta-feira (26), a primeira etapa do Sistema de Esgotamento Sanitário (SES) de Nova Venécia. Este é um dos maiores investimentos em saneamento no Norte do Estado.

O governador Paulo Hartung destacou que o investimento da nova estação é da ordem de R$ 30 milhões e que a estrutura é a maior do tipo localizada fora da Região Metropolitana da Grande Vitória. “Estamos celebrando esse importante investimento em uma estação de coleta e tratamento de esgoto que passa a ser a maior estação fora da Grande Vitória, em relação aos municípios onde a Cesan atua. É um investimento importante na rede de tratamento do município, que atualmente está com cobertura de aproximadamente 17%. Estamos com investimentos em curso para entregarmos uma cobertura em torno de 65%. Isso significa meio ambiente equilibrado e saúde pública preventiva”, cravou Paulo Hartung.

O secretário de Saneamento, Habitação e Desenvolvimento Urbano, Marcelo de Oliveira, relembrou a trajetória da Cesan. “Era uma empresa no vermelho antes de 2003 e a partir daí, com muita gestão e profissionalismo, durante esses anos, universalizou o fornecimento de água, e elevou de 20% para 60% a população coberta por redes. E até o fim do ano terá firmado os contratos para levar o acesso ao tratamento de esgoto a 91% da população”, destacou.

O presidente da Cesan, Amadeu Wetler, afirmou que com a entrega da estação e das redes se inicia a despoluição do Rio Cricaré. “Após a conclusão das demais etapas e as ligações dos imóveis, mais de seis milhões de litros de esgoto deixarão de ser despejados diariamente no rio que abastece localidades ribeirinhas de Nova Venécia, além dos municípios de São Mateus e Conceição da Barra, onde encontra com o mar”, disse.

Ao todo foram investidos mais de R$ 30 milhões em infraestrutura para que mais de mil ligações à rede sejam realizadas nos bairros Centro, Filomena, parte do Bonfim, loteamento Vista Parque e Municipal I. Foram construídos 21 quilômetros de rede coletora, cinco quilômetros de emissário de esgoto tratado, três elevatórias de esgoto e a Estação de Tratamento de Esgoto do município. Com essa primeira etapa concluída, o município passa de 0% de cobertura por rede de esgoto para 17%.

A nova Estação de Tratamento de Esgoto inaugurada agora compõe o sistema e foi projetada para acompanhar o crescimento populacional no município até 2030, estimado em 42 mil habitantes.

Etapas

Outras duas etapas de obras para complementar o sistema com redes e elevatórias serão concluídas para atender todos os bairros de Nova Venécia.

A segunda etapa para implantação do sistema de esgotamento sanitário no município está em andamento e vai elevar a cobertura por rede de esgoto de 17% para 65% da população. Com este investimento 24 mil moradores serão atendidos nos bairros: Beira Rio, Rúbia, Yolanda, BNH (Ascenção), Aparecida, Fátima, Margareth e São Francisco. Nesta fase serão implantados mais 37,7 quilômetros de rede e oito elevatórias de esgoto que vão possibilitar que mais 2.742 ligações de imóveis sejam feitas ao sistema. O total investido será de R$ 14,5 milhões até 2019. Para a terceira etapa estão previstos mais R$ 9,1 milhões, finalizando a implantação do sistema de esgotamento sanitário do município e universalizando o tratamento do esgoto.

Meio ambiente

A Companhia também promoveu investimentos em benefício do meio ambiente com o plantio de aproximadamente 600 mudas de árvores nativas e plantas medicinais na área da Estação de Tratamento de Esgoto Nova Venécia.

A ação aproximou e inseriu a classe estudantil e o Clube de Desbravadores da Igreja Adventista do município para conhecer e interagir com a Estação de Tratamento de Esgoto. O plantio foi feito em quatro etapas, com a participação de estudantes, empregados da Cesan e da ONG Voluntários do Bem, que exerce grande parceria nestas atividades.

Governo do Estado e Cesan assinam contrato para construção da Barragem dos Imigrantes

O Governo do Estado deu mais um passo importante para garantir a segurança hídrica na Região Metropolitana da Grande Vitória, com a assinatura do contrato para a construção da Barragem dos Imigrantes, no Rio Jucu, que se inicia com a Ordem de Início de Serviço (OIS) para elaboração dos projetos básicos e executivos. A Barragem será construída entre Domingos Martins e Viana, com investimento de 96,5 milhões de reais. O conceito básico do empreendimento é funcionar como sistema de acúmulo de água no período úmido (novembro a abril) para uso no período seco (maio a outubro). O lago deverá funcionar como uma enorme caixa d´água para suprir as necessidades de abastecimento em períodos de forte estiagem. A solenidade para a assinatura do documento aconteceu nesta segunda-feira, 1º de outubro, às 10 horas, no Palácio Anchieta.

“Vamos ter um reservatório de água significativo. Será o maior do Espírito Santo. E precisamos produzir água. Esse é um desafio que possuímos. A caixa d’água é importante, mas produzir água é necessário. Estamos em 2.800 fazendas do Estado com o Programa Reflorestar auxiliando na produção de água com a preservação de nascentes e cobertura florestal. Além da barragem, que é uma grande caixa d’água, estamos trabalhando também na produção de água. Precisamos ter essa visão estratégica. Nossos produtores que eram resistentes agora estão dispostos a auxiliar na produção de água. Isso é fruto da recente seca. Foi didático quando ficou comprovado que aquele produtor que atuava na produção de água, preservando os recursos naturais, passou por menos privações”, destacou.

A licitação foi realizada por meio do regime de contratação integrada, previsto na Lei 13.303 e a vigência do contrato será de cinco anos e seis meses, sendo seis meses para os projetos básicos e executivos; dois anos para execução das obras e serviços; e três anos para operação e manutenção. O ganhador foi o Consórcio Barragem Braço Norte, formado pelas empresas Serveng Civilsan S/A Empresas Associadas de Engenharia, Sahliah Engenharia Ltda e Poente Engenharia e Consultoria Ltda, que apresentou o menor valor.

A Barragem dos Imigrantes (Rio Jucu) é o maior investimento em segurança hídrica dos últimos 35 anos. Para implementá-la, foram estudadas alternativas que, após analisadas, resultaram na escolha de um empreendimento de menor impacto social e ambiental, com reserva hídrica relevante. O Rio Jucu é um dos principais mananciais que abastecem a região da Grande Vitória junto com o Rio Santa Maria e, desde 2017, o Reis Magos. Com a recente seca, agravada em 2015 e 2016 nesta região, o Governo do Estado, por meio do Comitê Hídrico, identificou como fundamental dispor de reserva para abastecimento, trazendo segurança hídrica para a região.

Unidades da Cesan são iluminadas em apoio ao Outubro Rosa

A Companhia Espírito-Santense de Saneamento (Cesan) participa, por mais um ano, do movimento popular internacionalmente conhecido como Outubro Rosa, com mobilização em todo o mundo. Para marcar a participação da empresa na Campanha e lembrar as pessoas sobre a importância da prevenção ao câncer se mama, três unidades da empresa serão iluminadas à noite por luzes da cor rosa.

  

Os reservatórios de Carapina, em Serra, e Santa Lúcia, em Vitória, além  da Estação de Tratamento de Água (ETA) de Cobi, em Vila Velha, receberão a instalação das lâmpadas, simbolizando a cor do laço da Campanha que conscientiza sobre o câncer.

O objetivo é compartilhar informações sobre o câncer de mama e promover a conscientização sobre a importância da detecção precoce da doença.

O movimento Outubro Rosa começou na década de 1990 nos Estados Unidos, onde vários Estados tinham ações isoladas em combate ao câncer de mama e ou mamografias no mês de outubro. A campanha derrubou as fronteiras e hoje vários países, incluindo o Brasil, realizam o evento que ajuda milhares de pessoas.

Cesan e Prefeitura de Rio Novo do Sul assinam convênio técnico para obras de saneamento no município

Na tarde desta quarta-feira (04), foi assinado o convênio de cooperação técnica da Companhia Espírito Santense de Saneamento (Cesan) com a Prefeitura de Rio Novo do Sul para a realização de obras de esgotamento sanitário na sede do município. A assinatura aconteceu no Palácio Anchieta, coma presença do Governador Paulo Hartung.

Com o convênio, a Cesan vai apoiar tecnicamente o município nas etapas de projeto, orçamento, licitação e fiscalização da obra. As obras ficarão a cargo da Prefeitura, que utilizará o recurso de R$ 12 milhões da Fundação Nacional de Saúde (Funasa).

A prefeitura vai realizar obras de seis estações elevatórias de esgoto, 19 mil metros de redes coletoras e uma estação de tratamento de esgoto.

“Para um município como Rio Novo do Sul, é essencial o suporte e a expertise da Cesan para a execução de projetos desta magnitude”, disse o prefeito Thiago Fiorio Longui, que ressaltou que este convênio é imprescindível para o sucesso da obra.

O presidente da Cesan, Amadeu Wetler, disse que a Companhia tem como um de seus pontos fortes a capacidade técnica. “Vamos nos colocar à disposição para realizar esta parceria”.

Mantenópolis recebe investimentos da Cesan em esgotamento sanitário

A Companhia Espírito Santense de Saneamento (Cesan) fez investimentos no sistema de saneamento básico do município de Mantenópolis e a Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) está pronta para ser inaugurada. O governador Paulo Hartung realizou visita técnica à ETE na tarde desta sexta-feira (29).

O empreendimento feito pela Cesan vai beneficiar mais de 6 mil habitantes, mas a meta da Companhia é ainda atender mais de 9.550 moradores de todo o município, até o fim de plano do investimento, que está previsto para 2041.

Ao todo foram investidos R$ 4.215.163,00 na implantação de uma unidade de estação elevatória de lodo, duas unidades de elevatória de esgoto bruto e uma unidade de estação de tratamento de esgoto, com capacidade de 34 litros por segundo e cerca de mil metros de recalque.

A Estação de Tratamento de Esgoto vai melhorar a eficiência no tratamento do esgoto, atendendo a um pedido recorrente da população, beneficiando o Córrego Manteninha.  A nova ETE fica localizada na saída para São Geraldo, e quando entrar em operação, a antiga será desativada.