Categoria: Antigas

O governador do Estado, Paulo Hartung, e a diretoria da Cesan, visitaram nesta terça-feira (03)CESAN investe na canalização do Rio Itanguá e na ETA Duas Bocas

O governador do Estado, Paulo Hartung, e a diretoria da Cesan, visitaram nesta terça-feira (03) a ampliação da Estação de Tratamento de Água (ETA) de Duas Bocas e a retomada das obras de revestimento e canalização do Rio Itanguá, ambos no município de Cariacica. A visita contou ainda com a presença da secretária estadual do Meio Ambiente e Recursos Hídricos, Maria Glória Brito Abaurre, do prefeito de Cariacica, Hélder Salomão, além dos empregados da Companhia.

O governador destacou os investimentos realizados pela Cesan nos últimos dois anos e a contribuição da empresa para a melhoria da qualidade de vida da população capixaba. “A Cesan muito tem contribuído para o povo do Espírito Santo, cuidando da melhoria na qualidade da água e do esgoto tratado”.

A reserva de Duas Bocas, próxima à Estação, com sua natureza exuberante é uma das maiores áreas de preservação ecológica do Estado. Foi criada em 1965 como reserva florestal e transformada em biológica em 1991. Possui área de 2.910 hectares e é um dos últimos remanescentes de Mata Atlântica no Espírito Santo.

Além do revestimento do canal, 11.500 metros quadrados de ruas nas proximidades serão pavimentadas. Também serão construídas três pontes rodoviárias, cinco passarelas metálicas e redes de esgoto. Cerca de R$ 3,5 milhões já foram investidos nas obras do Rio Itanguá. Um total de 1.340 metros de extensão já foram revestidos, faltando 1.084 metros para a conclusão.

O governador do Estado, Paulo Hartung, e a diretoria da Cesan, visitaram nesta terça-feira (03) a ampliação da Estação de Tratamento de Água (ETA) de Duas Bocas e a retomada das obras de revestimento e canalização do Rio Itanguá, ambos no município de Cariacica.

Convênio para construção de barragem em Venda Nova

Com a presença do governador do Estado, Paulo Hartung, a Cesan e a Prefeitura local assinam nesta terça-feira (10) um convênio de cooperação técnico-financeira com o objetivo de realizar obras e serviços de engenharia, visando a Construção da Barragem de Alto Bananeiras. Assim, todos os moradores da sede do município de Venda Nova do Imigrante serão atendidos com quantidade satisfatória de água. O documento será assinado às 9 horas, na avenida principal, no Centro do município.

A obra é necessária para a ampliação do Sistema de Abastecimento de Água da sede do município, visto que, atualmente, a captação de água realizada através do Córrego do Caxixe não atende a demanda existente. O valor do convênio é de R$ 1.650.000,00, sendo que a Cesan repassará ao município um total de R$ 1.400.000,00. Os trabalhos deverão ser concluídos no prazo de seis meses.

A chamada Barragem de Acumulação terá largura total de 58,40 metros e será implantada no córrego Bananeira, na localidade de Alto Bananeiras. O volume útil é de 741.375 metros cúbicos.

Antecedendo o projeto da barragem, em abril de 2001, a Cesan constatou – por meio de um Estudo Hidrológico dos Mananciais para Abastecimento de água da Sede do Município – as disponibilidades de recursos hídricos existentes nas proximidades da localidade.

Com a presença do governador do Estado, Paulo Hartung, a Cesan e a Prefeitura local assinam nesta terça-feira (10) um convênio de cooperação técnico-financeira com o objetivo de realizar obras e serviços de engenharia, visando a Construção da Barragem de Alto Bananeiras. Assim, todos os moradores da sede do município de Venda Nova do Imigrante serão atendidos com quantidade satisfatória de água. O documento será assinado às 9 horas, na avenida principal, no Centro do município.

Educação Ambiental é tema de palestra na UVV

“O trabalho da Educação Ambiental na Cesan, mostrando a diferença do esgoto doméstico e hospitalar” é o tema da palestra que Solimar Mendonça e João Creto Binda realizam nesta quinta-feira (5), às 12h, no Anfiteatro do Centro Universitário de Vila Velha (UVV). A palestra é parte do Painel Educação Ambiental e Saúde, integrante I Seminário de Saúde e Meio Ambiente. Outros painéis são Diferentes Tipos de Resíduos e Resíduos de Serviço de Saúde. Maiores informações sobre o encontro realizado pelo Curso de Farmácia da UVV pelo telefone: 3320-2083.

“O trabalho da Educação Ambiental na Cesan, mostrando a diferença do esgoto doméstico e hospitalar” é o tema da palestra que Solimar Mendonça e João Creto Binda realizam nesta quinta-feira (5), às 12h, no Anfiteatro do Centro Universitário de Vila Velha (UVV).

Banco Mundial realiza missão de supervisão do Águas Limpas

Até quinta-feira (07) uma missão de supervisão do Banco Mundial fará uma avaliação do andamento do Projeto Águas Limpas. O projeto é financiado pelo Banco Mundial com recursos na ordem de US$ 36 milhões, e contrapartida da Cesan de US$ 26,3 milhões. O contrato com o banco foi assinado em novembro do ano passado. O Águas Limpas é um projeto de saneamento ambiental com ações e investimentos destinados à ampliação e a disponibilidade de água e dos serviços de tratamento de esgoto nos sete municípios da Região Metropolitana da Grande Vitória. Composta por quatro técnicos, a missão ficará no Estado até quinta-feira (05), quando será realizada uma reunião com o governador Paulo Hartung e os prefeitos da Região Metropolitana, ocasião em que será apresentado o programa de investimento e das ações de implementação do projeto em cada um dos sete municípios. A missão de supervisão ocorre anualmente e serve para avaliar os avanços das atividades previstas na execução do projeto, incluindo o cronograma de execução das obras. A previsão, de acordo com o presidente do Comitê Diretivo do Projeto, o secretário de Economia e Planejamento, Guilherme Dias, é inclusive antecipar algumas obras, como as de esgotamento sanitário de Guarapari e Viana, que estavam previstas para 2007 e serão contratadas ainda neste ano

Chega nesta segunda-feira (02) a Vitória uma missão de supervisão do Banco Mundial para fazer uma avaliação do andamento do Projeto Águas Limpas. O projeto é financiado pelo Banco Mundial com recursos na ordem de US$ 36 milhões, e com contrapartida da Cesan de US$ 26,3 milhões. O contrato com o banco foi assinado em novembro do ano passado.

Laboratório de Esgoto é inaugurado na ETE Mulembá

A Cesan inaugurou nesta quinta-feira (28), na Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) de Mulembá (Rua Miguel Arcanjo Moreira, s/n, Joana D’Arc, Vitória – ES), as novas instalações do Laboratório de Esgoto da Companhia. Anteriormente localizado na Estação de Tratamento de Esgoto de Jardim Camburi, o Laboratório foi transferido para Mulembá por ser uma das estações mais modernas do Estado. Sua finalidade é a realização das análises de monitoramento dos sistemas de tratamento de esgoto, atendimento às demandas operacionais para avaliação da eficiência do tratamento, bem como acompanhar o impacto causado ao meio ambiente. Mensalmente, são executadas análises de amostras de corpos receptores – locais que recebem os esgotos tratados como rios, lagos – e das fases do processo de tratamento de todas as Estações de Tratamento de Esgoto que a Cesan opera. Com uma produção anual de 22.500 análises, o laboratório realiza análises de parâmetros físico-químicos e bacteriológicos dos 21 ETEs do Interior e 36 ETEs da Região Metropolitana. A equipe é formada por cinco técnicos de Química, além do apoio de um químico e uma bióloga. Antes, as análises de esgotos eram realizadas no Laboratório Central em Cobi, em Vila Velha, junto com o Laboratório de Água. Com a inauguração na ETE Camburi e do seu laboratório Operacional em 1990, as análises de esgoto passaram a ser realizadas em Vitória. “Com o tempo, a demanda de análises foi crescendo de forma que a estrutura física não mais atendia, indicando a necessidade de ampliação e reforma. Agora, com a transferência para Mulembá, os profissionais passam a ter um local com instalações mais adequadas para a realização de suas atividades”, comentou a gerente de Gestão e Controle de Qualidade, Elza de Abreu Costa.

A Cesan inaugurou nesta quinta-feira (28), na Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) de Mulembá (Rua Miguel Arcanjo Moreira, s/n, Joana D’Arc, Vitória – ES), as novas instalações do Laboratório de Esgoto da Companhia. A solenidade está prevista para começar às 8h30 e, além da presença da diretoria da Cesan, várias autoridades confirmaram presença, como os secretários de Estado de Desenvolvimento Infra-Estrutura e dos Transportes Rita Camata e de Meio Ambiente da Prefeitura de Vitória, Antônio Tarcísio de Melo.

Governador visita ETA Duas Bocas e Canal de Itanguá

O Governador do Estado, Paulo Hartung, e a diretoria da Cesan visitam amanhã (03), a ampliação da Estação de Tratamento de Água (ETA) de Duas Bocas e a retomada das obras de revestimento e canalização do Rio Itanguá, ambos no município de Cariacica. A visita terá início em Duas Bocas, às 9hs, e depois o governador segue para o Canal de Itanguá, às 10hs. A ETA Duas Bocas é localizada próxima a reserva biológica de mesmo nome, em Cariacica, que é um marco na história local, por registrar a origem do saneamento básico no Espírito Santo. Os trabalhos vão ampliar o processo de tratamento da água, em função da presença de algas na represa de Duas Bocas. No local foram construídas duas câmaras de floculação, outras duas de decantação, um saturador e quatro leitos de secagem. Um total de 42.391 habitantes de Cariacica serão beneficiados com a recuperação da Estação de Tratamento. No total foram investidos R$ 667.502,00 com recursos próprios da Cesan. Duas Bocas – História A reserva de Duas Bocas, próxima à Estação, com sua natureza exuberante é uma das maiores áreas de preservação ecológica do Estado. Foi criada em 1965 como reserva florestal e transformada em biológica em 1991. Possui área de 2.910 hectares e é um dos últimos remanescentes de Mata Atlântica no Espírito Santo. Além de uma extensa área de mata, a reserva conta com um museu que abriga fotos de animais e armadilhas apreendidas pelos guardas florestais e um salão de vídeo, onde os visitantes podem assistir a diversos filmes sobre a reserva. A construção da barragem de Duas Bocas, localizada dentro da área definida como Reserva Biológica, teve início em 9 de julho de 1945, no Governo Jones dos Santos Neves. Foi concluída em 8 de setembro de 1951 em novo mandato do governante, no IV centenário da fundação do município de Vitória. Durante muitos anos, essa barragem possibilitou o abastecimento de água à população residente em Vitória e, atualmente, ela tem o objetivo de acumular água para o abastecimento de parte do município de Cariacica. Quase R$ 8 milhões para o Canal de Itanguá A obra do Canal de Itanguá, orçada em R$ 8,6 milhões, deverá ser concluída em meados de 2006 e reduzirá significativamente os riscos de inundação que afeta a população local. A Cesan investirá R$ 7,8 milhões e a Prefeitura de Cariacica, em torno de R$ 900 mil. As obras de urbanização e saneamento irão valorizar a área, além de proporcionar mais saúde aos moradores, que não precisarão mais conviver com o esgoto a céu aberto. Além do revestimento do canal, 11.500 metros quadrados de ruas nas proximidades serão pavimentadas. Também serão construídas três pontes rodoviárias, cinco passarelas metálicas e redes de esgoto. Cerca de R$ 3,5 milhões já foram investidos nas obras do Rio Itanguá. Um total de 1.340 metros de extensão já foram revestidos, faltando 1.084 metros para a conclusão.

O Governador do Estado, Paulo Hartung, e a diretoria da Cesan visitam amanhã (03), a ampliação da Estação de Tratamento de Água (ETA) de Duas Bocas e a retomada das obras de revestimento e canalização do Rio Itanguá, ambos no município de Cariacica. A visita terá início em Duas Bocas, às 9hs, e depois o governador segue para o Canal de Itanguá, às 10hs.

Empregados tomam posse no Conselho de Administração

Pela primeira vez na história, a Cesan conta com representantes no Conselho de Administração da Companhia. Os empregados Ronaldo Rogério Fernandes Oliveira e Waldemir Moacir Angelli foram empossados no final da tarde desta segunda-feira (25), no Escritório Central da empresa, como membros titular e suplente, respectivamente, do Conselho de Administração da empresa. Eles foram escolhidos durante a eleição ocorrida nos dias 18 e 19 deste mês. Ronaldo venceu com 233 votos, enquanto Waldemir foi o segundo colocado contabilizando 133 votos. Desta forma, o mais importante Conselho da Cesan fica composto de seis membros efetivos e seus respectivos suplentes – incluindo o representante da Cesan – com mandato de três anos. Em Carta aos Empregados a Diretoria da Cesan ressaltou a importância do acontecimento histórico: “Essa não foi uma conquista apenas dos trabalhadores, como às vezes se coloca precipitadamente e unilateralmente, pois há anos era negociada e não atendida. Mas uma conquista da sociedade, que elegeu um governo capaz de entender a importância da transparência e da correta relação com cada participante do processo de gestão da Cesan”.

Pela primeira vez na história, a Cesan conta com representantes no Conselho de Administração da Companhia. Os empregados Ronaldo Rogério Fernandes Oliveira e Waldemir Moacir Angelli foram empossados como membros titular e suplente, respectivamente, do Conselho de Administração da empresa.

Edital do concurso da Cesan sai dia 29

O edital para a realização do concurso público da Cesan, que oferecerá 120 vagas para diversos níveis de escolaridade, será publicado no Diário Oficial e nos principais jornais do Estado na próxima sexta-feira (29), segundo informações da Gerência de Recursos Humanos da empresa. A previsão inicial era de que o edital seria divulgado nesta segunda-feira (25), mas o atraso no envio do conteúdo programático por parte do corpo acadêmico da Universidade de Brasília (UNB), responsável pela elaboração das provas, resultou no adiamento, segundo a gerente de RH, Helenice Souza Assis. “O concurso apresenta muitas especificidades devido aos diversos cargos”, comentou. Para os cargos de nível superior, o valor da inscrição é de R$ 60,00, e para os de níveis médio e técnico ficará em R$ 30,00. Os requisitos necessários para os pedidos de isenção – prevista na Lei Estadual 6663, de 25/04/2001 – serão publicados no edital. Os casos serão analisados e julgados pela comissão organizadora do concurso e a relação dos pedidos deferidos e indeferidos será publicada no Diário Oficial. O concurso, a ser realizado pelo Cespe/UnB, vai oferecer 64 vagas para nível superior, distribuídas nas áreas de Economia, Administração, Ciências Contábeis, Serviço Social, Engenharia da Computação, Ciência da Computação, Análise de Sistema, Matemática, Engenharia Química, Química Industrial, Engenharia com especialização em Segurança do Trabalho, Engenharia Civil, Produção Civil, Engenharia Elétrica, Engenharia Mecânica, Direito, Comunicação Social, Ciências Biológicas e Medicina com especialização em Medicina do Trabalho. Também foi definida a inclusão da formação de engenheiro sanitarista. Para o nível técnico, serão oferecidas 56 vagas, sendo quatro para quem possuir ensino médio completo e 52 vagas para cargos técnicos, que serão distribuídas para Construção Civil, Técnico em Saneamento, Técnico em Hidráulica, Técnico em Química, Técnico em Automação Industrial, Técnico em Eletrotécnico, Técnico em Elétrica e Técnico em Geomática e ainda, Técnico de Meio Ambiente. Para os cargos de nível superior o salário é de R$ 1.798,41. Para os de nível técnico, dependendo do cargo, varia de R$ 764,16 a R$ 1.572,74. Os contratados ainda terão benefícios como plano médico e odontológico, vale-transporte e ticket-refeição no valor de R$ 320,00. Atualmente a Cesan tem 1.018 empregados e cerca de 500 contratados (terceirizados).

O edital para a realização do concurso público da Cesan, que oferecerá 120 vagas para diversos níveis de escolaridade, será publicado no Diário Oficial e nos principais jornais do Estado na próxima sexta-feira (29), segundo informações da Gerência de Recursos Humanos da empresa.

Operadores são treinados para atuar em Estação de Duas Bocas

Quinze operadores da Cesan da área de tratamento de água da Grande Vitória serão treinados até sexta-feira (29) para atuar na Estação de Duas Bocas, em Cariacica. A finalidade é prepará-los para trabalhar com o novo processo de purificação da água que será implantado nas estações da região metropolitana, por meio da floculação e flotação por ar dissolvido. O curso, com carga horária de 31h30, possibilitará aos operadores condições para desenvolverem as suas novas atividades com base em conhecimentos técnicos, comportamentais, de segurança e ambientais. Dos 15 profissionais que serão treinados quatros são do sistema de Duas Bocas, que será o primeiro da região da Grande Vitória a funcionar com este novo processo de tratamento de água. Esta estação é responsável pelo fornecimento de água a 19 bairros de Cariacica. As obras que propiciaram a aplicação do novo sistema foram concluídas este mês e a estação, embora esteja funcionando em caráter experimental para os devidos ajustes, já apresenta resultados positivos na melhoria da qualidade da água distribuída aos clientes, segundo informou o engenheiro Roberto Antônio Bianchi, chefe da Divisão de Operação de Produção. O restante dos treinados será absorvido nos próximos sistemas que em breve também passarão a funcionar com flotação, a exemplo da Estação Mário Petrochi, em Carapina, na Serra (ETA V), e de Santa Maria. Poderão ainda ser usados no próprio sistema de Duas Bocas, em decorrência de férias de pessoal e rodízio, acrescentou o engenheiro. Os participantes foram assim distribuídos: quatros são do sistema do rio Jucu, seis do sistema do rio Santa Maria – sendo dois da Estação Mário Petrochi e quatro da estação de Santa Maria – além dos quatros de Duas Bocas e um do sistema Jucu/Antártica. Curso O treinamento será nas dependências da própria estação, de 8 às 17 horas, sob a coordenação do engenheiro-chefe da Divisão de Operação de Produção da empresa, Roberto Antônio Bianchi e da Analista de Recursos Humanos, Maria da Purificação, a Purinha, da Divisão de Desenvolvimento Pessoal (A-DDP). A Cesan, com a adoção da flotação no sistema de tratamento de água de Duas Bocas, além de dar mais um grande passo no sentido de ampliar as suas estações da Grande Vitória com este novo processo, iniciado na Estação de Tratamento de Água de Meaípe, em março de 1994, através do engenheiro Silvio José Monteiro Lobato, atualmente aposentado, resolverá também um antigo problema causado pela ocorrência de algas na represa, conhecido por cianobactérias. A diferença entre uma estação de tratamento de água convencional e uma com flotação é que, ao invés de remover as partículas indesejadas por decantação (ciclo completo) ou apenas pelo leito filtrante (filtração direta), ela é feita através da suspensão realizada por adição de micro-bolhas, responsáveis pela flutuação do lodo que, no tratamento convencional, decantaria. Como a flotação é mais eficiente do que a decantação, a filtração é menos exigida, sem que isto prejudique a qualidade da água, diminuindo a perda de água tratada com a limpeza dos filtros da estação. Desde março de 1994, várias estações da Cesan vêm sendo ampliadas no interior, para a sua utilização. A flotação tem se mostrado ainda uma ótima alternativa para eliminar sobrecarga nas estações, por não exigir a aplicação de grandes recursos. Hoje a Cesan possui cerca de 12 sistemas funcionando com tal processo no interior. Na Grande Vitória Duas Bocas será o primeiro e breve outros sistemas o acompanharão, a exemplo de Carapina e Santa Maria.

Quinze operadores da Cesan da área de tratamento de água da Grande Vitória serão treinados até sexta-feira (29) para atuar na Estação de Duas Bocas, em Cariacica. A finalidade é prepará-los para trabalhar com o novo processo de purificação da água que será implantado nas estações da região metropolitana, por meio da floculação e flotação por ar dissolvido.

Balanço 2004 tem lucro de R$ 19 milhões

A Cesan fechou o Relatório Anual da Administração 2004 com resultado positivo de R$ 19 milhões, 43,5% superior ao resultado obtido em 2003, quando o lucro foi de 13,2 milhões. O resultado foi apresentado pelo presidente da Cesan, Paulo Ruy Valim Carnelli, na tarde desta quarta-feira (13), em entrevista coletiva à imprensa, no Escritório Central, no Centro de Vitória. O balanço apresenta ainda os investimentos em obras para ampliar a cobertura de esgoto tratado e melhorar o abastecimento de água na Grande Vitória e no interior do Estado que somaram R$ 32,4 milhões, em 2004. “O balanço garante ainda as obras no valor de R$ 91 milhões para 2005´”, afirmou o presidente da Companhia. Os números mostram a recuperação da Cesan, que depois de sete anos consecutivos de prejuízos, voltou a ter lucro e a investir em obras com recursos próprios, beneficiando diretamente um milhão de pessoas em 2004. Os investimentos realizados nos últimos dois anos totalizaram R$ 66 milhões. “A Cesan obteve uma diferenciação em relação aos demais estados do país. Poucas empresas conseguem estes investimentos, são obras novas e melhorias no sistema”, segundo Paulo Ruy. A elaboração do Plano Diretor de Esgoto, constando o que falta fazer e quanto custará, também foi anunciada pelo presidente. Ações Algumas ações implementadas tiveram fundamental importância para o resultado alcançado. A Cesan colocou em prática um rigoroso programa de contenção de despesas. Entre as medidas adotadas destacam-se a renegociação e cortes em contratos; aperfeiçoamento dos processos de licitação, redução de pessoal terceirizado; rigor com as compras; redução de despesas com convênios, patrocínios e consultorias. Com as compras realizadas através de Pregão Eletrônico, que hoje representam 53% das contratações, a empresa obteve uma economia de R$ 5,5 milhões em 2004, além das vantagens da transparência e agilidade desse sistema. A licitação eletrônica é utilizada para aquisição dos chamados bens e serviços comuns, como produtos químicos para água; tubos conexões e acessórios; aquisição de veículos e equipamentos. Também foi implementado um projeto de recuperação de créditos, combatendo a inadimplência e melhorando a receita da Companhia. Com a campanha, iniciada em novembro de 2004, foram negociados R$ 21,2 milhões de créditos não quitados. Deste montante, entre entrada dos parcelamentos e pagamentos à vista, a Companhia recolheu até 15 de março, R$ 4,9 milhões. A substituição dos hidrômetros antigos por modelos mais modernos e eficientes, iniciada em setembro de 2004, também afetou positivamente a receita. Os aparelhos antigos provocam uma submedição, deixando de contabilizar cerca de 10% a 15% do que é consumido, provocando perda de faturamento. Cerca de 18 mil aparelhos já foram trocados e até o final do ano serão 45 mil. A Cesan investiu ainda em pessoal com a realização de Concurso Público para contratação de 31 profissionais, depois de 13 anos sem ingresso de funcionários em seu quadro. A empresa está oferecendo mais 120 vagas para o novo concurso, que será realizado em breve. Credibilidade A recuperação financeira da Cesan teve papel relevante nas negociações do empréstimo de US$ 36 milhões conseguido pelo Governo do Estado junto ao Banco Mundial (BIRD) para o Projeto Águas Limpas. Já estão em andamento a construção de Estações de Tratamento de Água em Guarapari e na Serra-Sede. A contrapartida, no valor de US$ 26 milhões, será paga pela Companhia, que vai executar o projeto. Estão previstos investimentos no valor global de US$ 62 milhões. “A média nacional de tratamento de esgoto é de 28%. A meta é alcançar 60% até 2008”, afirmou o presidente da Cesan. O contrato, assinado com o Banco Mundial, em novembro, vai beneficiar com obras de saneamento a população dos sete municípios da Região Metropolitana. Este contrato significa um avanço na área de saneamento, mas é também emblemático da recuperação da máquina pública capixaba, pois há 10 anos o Estado não contraía financiamento com organismos internacionais. O bom desempenho da Companhia representa ainda a possibilidade de mais investimentos em novas obras de saneamento básico, beneficiando a população nos 52 municípios onde atua. As metas estratégicas da Cesan, que atende a aproximadamente dois milhões de pessoas, são ampliar o abastecimento de água de 95% para 100% da população nos 52 municípios atendidos pela Companhia e elevar a cobertura de esgoto tratado de 24% para 60%. A Cesan foi uma das poucas empresas do setor de saneamento que teve seu balanço apreciado e aprovado pela Caixa Econômica Federal em 2004, obtendo aval para financiamento no valor de R$ 30 milhões, cujos contratos já foram assinados. Outros R$ 27 milhões estão em fase de análise no Ministério das Cidades, com grandes chances de êxito. Obras A CESAN investiu em 2004 um total de R$ 32,4 milhões. Deste valor, R$ 30,1milhões foram com recursos próprios da Companhia e o restante, através de financiamentos da Caixa Econômica Federal – CEF, objeto de operações de crédito anteriores. Foram aplicados R$ 13,7 milhões em obras de abastecimento de água, R$ 11,5 milhões em obras de esgotamento sanitário, R$ 3,3 milhões em obras conveniadas com Prefeituras, e, ainda, R$ 933 milhões em ações de desenvolvimento institucional e aquisição de ativos necessários ao seu processo industrial, no valor de R$ 2,7 milhões. A receita operacional bruta atingiu o patamar de R$ 276.307 milhões, 14,2% mais do que os R$ 239.326 milhões de 2003. No mesmo período, os custos e as despesas cresceram 21,1% quando comparado com o período anterior, notadamente pelo início de operação dos cinco novos Sistemas de Tratamento de Esgotos.

2005 A Cesan vai investir, em 2005, R$ 91,7 milhões em obras para ampliar a cobertura de esgoto tratado e melhorar o abastecimento de água na Região Metropolitana da Grande Vitória e no interior do Estado. Do total, R$ 49,7 milhões são recursos próprios da Cesan e R$ 42 milhões de recursos já assegurados junto à Caixa Econômica Federal e Banco Mundial (BIRD). Na Grande Vitória, serão investidos R$ 17 milhões para melhorar o abastecimento de água e R$ 35,4 milhões em esgotamento sanitário. Entre as principais obras que serão realizadas este ano estão a ampliação da Estação de Tratamento de Água de Carapina, para melhorar o abastecimento na Serra e região continental de Vitória; construção da adutora do trevo de Laranjeiras até a Estação Elevatória do Civit, que vai reforçar o abastecimento de água dos bairros situados ao longo da BR 101 Norte e Serra-Sede; construção da adutora de Ponta da Fruta para melhorar o abastecimento de água dos bairros situados ao longo da Rodovia do Sol, entre Morada do Sol Interlagos e Ponta da Fruta; substituição de trecho da adutora que abastece Vila Velha, na Rodovia Carlos Lindemberg, que vai solucionar problemas de interrupção no abastecimento, em função de rompimentos causados por corrosões na tubulação; revestimento e canalização do rio Itanguá, em Cariacica, que vai solucionar os problemas de inundações dos bairros situados ao longo do Canal. No interior, serão investidos R$ 10 milhões para melhorar o abastecimento de água e R$ 7 milhões em esgotamento sanitário. Serão concluídas as obras de ampliação da Estação de Tratamento de Água de Guarapari, visando aumentar a produção de água e equacionar o problema de turbidez em períodos de chuva intensa; conclusão do sistema de esgotamento sanitário em Santa Teresa; implantação do sistema de esgotamento sanitário de Anchieta – Sede. Serão iniciadas, ainda este ano, as obras de ampliação e melhorias dos sistemas de abastecimento de água de Castelo, Venda Nova do Imigrante e Nova Venécia; e ampliação e melhorias do sistema de esgotamento sanitário de Aracê. Além do montante destinado a obras de saneamento na Grande Vitória e interior do Estado, a Cesan vai investir R$ 22 milhões em seu desenvolvimento institucional e operacional, contemplando as obras de instalação de válvulas controladoras de pressão, no valor de R$ 2,7 milhões, e implantação de sistemas de telemetria e telecomando, no valor de R$ 4,5 milhões. O objetivo é melhorar a gestão operacional com a implantação de novas tecnologias, contribuindo para elevar a performance dos sistemas e reduzir as perdas de água, minimizando os impactos ambientais, além de garantir a qualidade dos serviços prestados à população. Águas Limpas As obras de saneamento do Projeto Águas Limpas, que começam este ano, vão beneficiar a população dos sete municípios da Região Metropolitana: Cariacica, Viana, Serra, Vitória, Vila Velha, Guarapari e Fundão. Serão feitas 53 mil ligações domiciliares de esgoto, atendendo a 658 mil pessoas. Já com o abastecimento de água, a expectativa é levar água ou melhorar o fornecimento para 1,6 milhão. O Projeto, que será executado no período 2005 a 2008, permitirá avançar na melhor oferta do serviço de abastecimento de água à população, otimizar a capacidade instalada das novas Estações de Tratamento de Esgotos e implantar novos sistemas, permitindo elevar o nível de atendimento com serviços de esgotamento sanitário, com reflexos na saúde da população e na melhoria significativa do meio ambiente. A cobertura de esgoto tratado será ampliada com as obras de complementação e operacionalização de redes para otimizar a capacidade das Estações de Tratamento de Esgoto de Mulembá (Vitória), Bandeirantes (Cariacica), Araçás (Vila Velha) e Praia do Morro (Guarapari); implantação de sistemas de esgoto nos bairros Ilha do Boi, Ilha do Frade, Jucutuquara, Ilha de Santa Maria e Fradinhos em Vitória; Araçás, Guaranhuns e Novo México, em Vila Velha; Jardim América, Bela Aurora, Rio Marinho, Sotelândia e Bandeirantes, em Cariacica; Centro de Viana; Nova Almeida e Manguinhos, na Serra; Praia Grande, em Fundão; Olaria, Kubitschek, Ipiranga e Centro, em Guarapari. O abastecimento de água será ampliado com obras de melhoria do sistema de produção de Santa Maria, na Serra, beneficiando o município da Serra e norte de Vitória; ampliação do sistema da Estação de Tratamento de Água de Caçaroca, em Cariacica, Atendendo o bairro Castelo Branco e a região sul de Vila Velha (Barra do Jucu e Grande Terra Vermelha); ampliação e melhoria do sistema de produção de água de Guarapari, beneficiando o Centro, Praia do Morro, Santa Mônica, Perocão, Setiba e Meaípe; implantação dos reservatórios de Santa Clara e Pedreiras (Vitória); Garoto, Araçás, Adutora do Ibes (Vila Velha); Morro do Pico (Viana/Cariacica) e Adutora de Carapina (Centro da Serra).

A Cesan fechou o Relatório Anual da Administração 2004 com resultado positivo de R$ 19 milhões, 43,5% superior ao resultado obtido em 2003, quando o lucro foi de 13,2 milhões. O resultado foi apresentado pelo presidente da Cesan, Paulo Ruy Valim Carnelli, na tarde desta quarta-feira (13), em entrevista coletiva à imprensa, no Escritório Central, no Centro de Vitória.