Cesan investe em obras com recursos do PAC
Os recursos foram garantidos pela ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Roussef, durante solenidade de assinatura do termo de compromisso do PAC com 13 estados. Toda a verba será empregada em ações do Programa Águas Limpas, em até dois anos e meio.
Segundo o secretário estadual de Saneamento, Habitação e Desenvolvimento Urbano, Rodrigo Chamoun, 87% dos recursos serão provenientes de financiamento e o restante como Orçamento da União, ou seja, sem precisar de retorno. “Obtivemos êxito em nossos projetos devido, sobretudo, à capacidade de endividamento do Estado, uma das melhores do País, conquistada graças ao profundo processo de ajuste fiscal. Outros fatores importantes foram a qualidade e a quantidade de bons projetos que já existiam na Cesan”, destacou.
Segundo o diretor-presidente da Cesan, Paulo Ruy Carnelli, a expectativa é que dentro de 120 dias as primeiras obras já possam ser licitadas, totalizando R$ 62 milhões em uma primeira etapa. “Ao mesmo tempo iremos apresentar os demais projetos para a aprovação da Caixa Econômica Federal e possivelmente iniciar as outras licitações a partir do início de 2008. A meta do governo é chegar ao final de 2008 com atendimento universal de água em toda a região metropolitana, além de aumentar, até 2010, a oferta de rede de esgoto que hoje está em 30%”, ressalta Paulo Ruy.
Inscrições do concurso da Cesan vão até o dia 8 de setembro
O salário é de R$ 621,66 para uma carga horária de 44 horas semanais, mais vale-alimentação no valor de R$ 443,52, vale-transporte, seguro de vida em grupo e assistência médica e odontológica supletiva. O valor da inscrição é R$ 30,00 e pode ser feita via internet, no endereço eletrônico www.conesul.org ou via presencial, com o preenchimento das fichas, de segunda a sexta-feira, das 9 às 12 horas e das 13h30 às 17h30.
Em Vitória, os candidatos podem se dirigir ao Centro de Formação Martim Lutero, na rua Engenheiro Fábio Ruschi, nº 161, em Bento Ferreira. Além disso, podem também se inscrever em Castelo, na avenida Nossa Senhora da Penha, n.º 73, bairro Centro, na Escola Municipal de Ensino Fundamental (EMEF) Nestor Gomes) e, em Nova Venécia, na avenida Mateus Toscano, n.º 194, bairro Municipal I, na Escola Municipal de Ensino Fundamental (EMEF) Professora Claudina Barbosa.
Os candidatos que quiserem participar através de ficha de inscrição presencial deverão efetuar o pagamento antes do preenchimento, em qualquer agência do Banco Banestes, n.º 021, agência n.º 104 e conta corrente n.º12476917 ou no Banco do Brasil 001, agência 3665-X e conta 78010-3.
Para os candidatos Portadores de Necessidades Especiais (PNE) são assegurados 5% das vagas neste Concurso Público, desde que as atribuições dos cargos sejam compatíveis com a deficiência apresentada, em obediência ao disposto nos Decretos Federais n° 3.298, de 20 de dezembro de 1999 e 5.296 de 02 de dezembro de 2004.
Provas
O edital, que foi publicado no dia 24 de julho, no Diário Oficial do Espírito Santo e nos jornais de grande circulação do Estado, está disponível nos sites da organizadora do concurso, a Fundação Conesul de Desenvolvimento (www.conesul.org), e da Cesan (www.cesan.com.br).
As provas serão aplicadas no dia 7 de outubro e o gabarito será divulgado dois dias depois. A divulgação do resultado final, após o prazo para recursos, está marcada para o dia 8 de novembro.
Segundo o diretor de Operação do Interior, Carlos Fernando Martinelli, a contratação desses 60 operadores de ETA demonstra, na prática, a preocupação do Governo do Estado em manter a Cesan com o seu quadro de pessoal devidamente dimensionado para atender ao crescimento do número de clientes. “Por sinal, após 13 anos sem nenhuma contratação, a atual administração estadual autorizou a realização de concursos públicos, que resultaram na contratação de 232 novos empregados para a companhia entre 2003 e 2006”, acrescentou o diretor.
Confira abaixo as vagas e as localidades:
REGIONAL
SERRANA |
||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº
VAGA |
AFONSO CLÁUDIO | SERRA PELADA | 2 |
BREJETUBA | BREJETUBA | 2 |
CONCEIÇÃO
DO CASTELO |
CONCEIÇÃO DO CASTELO | 1 |
DOMINGOS
MARTINS |
ARACE | 2 |
PONTO
ALTO |
2 | |
FUNDÃO | TIMBUÍ | 3 |
LARANJA
DA TERRA |
LARANJA DA TERRA | 3 |
SOBREIRO | 2 | |
SANTA
LEOPOLDINA |
SANTA LEOPOLDINA | 2 |
SANTA
TERESA |
SANTO ANTÔNIO CANAÃ | 2 |
VARZEA
ALEGRE |
1 | |
22 |
REGIONAL
NOROESTE |
||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº VAGA |
ÁGUA
DOCE DO NORTE |
ÁGUA DOCE DO NORTE | 1 |
SANTO
AGOSTINHO |
2 | |
ÁGUIA
BRANCA |
ÁGUIA BRANCA | 3 |
ALTO
RIO NOVO |
ALTO RIO NOVO | 3 |
ECOPORANGA | COTAXÉ | 2 |
IMBURANA | 2 | |
PRATA
DOS BAIANOS |
2 | |
PANCAS | VILA VERDE | 2 |
17 |
REGIONAL
LITORANEA |
||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº VAGA |
PRESIDENTE
KENNEDY |
PRESIDENTE KENNEDY | 2 |
2 |
REGIONAL
SUL |
||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº VAGA |
BOM
JESUS DO NORTE |
APIACÁ | 1 |
DORES
RIO PRETO |
DORES RIO PRETO | 2 |
IRUPI | IRUPI | 2 |
MUNIZ
FREIRE |
MUNIZ FREIRE | 2 |
PIAÇÚ | 2 | |
9 |
REGIONAL
CENTRO NORTE |
||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº VAGA |
CONCEIÇÃO
DA BARRA |
ITAUNAS | 2 |
PINHEIROS | SÃO JOÃO DO SOBRADINHO | 2 |
PONTO
BELO |
ITAMIRA | 2 |
PONTO
BELO |
2 | |
VILA
PAVÃO |
VILA PAVÃO | 2 |
10 |
Governo do Estado participa do III Fórum Nacional de Secretários Estaduais de Saneamento
O diretor-presidente da Companhia Espírito-Santense de Saneamento (Cesan), Paulo Ruy Carnelli, participa da III Reunião do Fórum Nacional de Secretários de Estado de Saneamento, nesta sexta-feira (17), em São Paulo. Ele vai representar o secretário de Saneamento, Habitação e Desenvolvimento Urbano (Sedurb), Rodrigo Chamoun. O evento, promovido pela Secretaria de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo, será realizado no Palácio dos Bandeirantes, sede do Governo Paulista, das 10 às 17 horas.
A reunião tem por objetivo a eleição da nova diretoria do Fórum Nacional, criada a partir da aprovação do Regimento Interno, visando ao fortalecimento institucional da entidade. Na oportunidade, serão apresentadas novas técnicas por parte de representantes do Governo de São Paulo, como a criação da Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado (Arsesp) e do ‘Projeto Mananciais’, de autoria da Secretaria de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo.
O encontro ainda servirá para que os participantes de vários estados brasileiros visitem as instalações da estação da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp), acompanhados pelo presidente do órgão, Gesner de Oliveira. O governador de São Paulo, José Serra, também deverá comparecer ao evento.
Cesan participa de VII Seminário de Saneamento e Meio Ambiente
O objetivo do evento é abrir um foro estadual discussões sobre as questões mais relevantes do saneamento ambiental da atualidade, visando a levar ao âmbito nacional os anseios e propostas do Espírito Santo. É também uma oportunidade de debates e intercâmbio de experiências entre os técnicos capixabas, a partir de suas produções científicas representados nos artigos técnicos apresentados em seções específicas e painéis.
O VII Sesma faz parte de uma série de eventos bianuais que antecedem os congressos nacionais da organização. Desse modo, os debates, anseios e propostas de nosso Estado são levados a uma discussão ainda mais abrangente, que envolve todo o país. O evento também é uma oportunidade para que pesquisadores, profissionais e estudantes troquem experiências, a partir das produções científicas apresentadas nas seções e nos painéis.
Programação
Haverá palestras, cursos e visita técnica, além de uma feira onde empresas e organizações do terceiro setor irão mostrar seus produtos, tecnologias e equipamentos mais recentes destinados à área.
Temas como o “aquecimento global e o mercado de carbono” e a “responsabilidade sócio-ambiental”, entre outros, serão debatidos por profissionais de renome, atuantes em universidades, grupos empresariais, instituições e órgãos nacionais e internacionais. Entre eles, Antonio Sergio Ferreira Mendonça, doutor em Engenharia de Recursos Hídricos pelo Colorado State University e pós-doutorado pela Cornell University; Jacqueline Rogéria Bringhenti, doutora em Saúde Pública pela Universidade de São Paulo; e Bruno Gonzaga Agapito da Veiga, doutor em Desenvolvimento Sustentável, com estágio de aperfeiçoamento junto à Universidade de Montpellier.
A programação completa está disponível no site http://www.abes-es.org.br.
Cesan paralisa abastecimento na Serra e em parte de Vitória e Cariacica
A Cesan vai suspender o abastecimento de água neste sábado, dia 04, das 10 às 18 horas, em todo o município da Serra e alguns bairros de Vitória e Cariacica, para manutenção nas unidades de tratamento e distribuição de água do Sistema Santa Maria.
Áreas afetadas
Vitória: Jardim da Penha, Mata da Praia, Ufes, Pedra da Cebola, Goiabeiras, Jabour, Aeroporto, Bairro República, Morada da Praia, Morada de Camburi, Jardim Camburi, Maria Ortiz, Antônio Honório, Solon Borges, Pontal de Camburi, Morro do Sales, Segurança do Lar, Santa Terezinha e Boa Vista.
Cariacica: Nova Rosa da Penha I e II, Dido Fontes, Ibiapaba, Morro Novo, Nova Esperança, Nova República, Porto Belo I e II, Residencial Andorinhas, São João Batista, Santa Luzia, Vila Merlo, Vila Progresso e Cariacica- Sede.
Serra: todos os bairros, inclusive os balneários, e Praia Grande, em Fundão.
O abastecimento será normalizado em até 12 horas após o retorno do sistema. A população deve fazer reserva de água, evitar o desperdício e, em caso de emergência, ligar para o 115.
Cesan e entidades recuperam nascentes e florestas do rio Guandu
A Cesan participa do projeto com uma contrapartida estimada em R$ 150 mil, e será responsável pela coleta e monitoramento da qualidade da água, realizando as análises bacteriológicas e físico-químicas necessárias durante todo o período de execução do projeto, previsto para 30 meses.
Estão planejadas intervenções de recuperação e proteção nas bacias do rio Guandu e ações de educação ambiental, envolvendo a recuperação da vegetação do entorno das nascentes e da mata ciliar ao longo dos trechos. Dessa forma, criam-se condições propícias para a perenidade das nascentes e a melhoria da qualidade dos mananciais.
O projeto abrange 12 nascentes da Bacia Hidrográfica do Rio Guandu, distribuídas pelos municípios de Brejetuba, Afonso Cláudio, Laranja da Terra e Baixo Guandu. O projeto foi aprovado em dezembro de 2005 e parte dos recursos já estão disponíveis na conta do Instituto Terra.
Mata Atlântica
A Cesan também firmou um convênio com a Organização Não-Governamental (ONG) Asambiental, no valor de cerca de R$ 40 mil, para a implantação dos núcleos de difusão da Mata Atlântica. A contrapartida da Asambiental é a cooperação nas atividades de recuperação de áreas degradadas, matas ciliares, arborização, paisagismo e outras, através da disponibilização de mudas de espécies nativas e orientação técnica dentro das áreas da Cesan.
Até hoje, foram disponibilizadas 723 mudas utilizadas em Estações de Tratamento de Esgoto da Grande Vitória e na Estação de Tratamento de Água de Duas Bocas, em Cariacica, para arborização e paisagismo.
Além disso, estão sendo preparadas 2.300 mudas para plantio na Estação de Tratamento de Esgoto de Castelo e nas captações do Rio Jucu e Rio Santa Maria, atendendo à condicionante ambiental referente a paisagismo e cortina vegetal.
Nova gestão de telefonia muda os números da Cesan
Durante 120 dias, um serviço de interceptação informará o novo número do telefone para o qual a pessoa discou, facilitando, gradativamente, a mudança dos números nas agendas. É importante destacar que o número de atendimento direto ao cliente permanecerá o 115.
Entre as vantagens, o novo sistema contempla com tarifa zero as ligações efetuadas entre as grandes unidades da empresa sediadas em Carapina, Santa Lúcia, Rui Barbosa (Leitão da Silva), Cobi de Cima, Escritório Central (Centro de Vitória), Estação de Tratamento de Esgoto – ETE de Camburi, Cobilândia e Escritórios da Rua do Rosário, além dos municípios de Castelo, Guarapari, Santa Teresa e Nova Venécia, hoje integradas nas centrais telefônicas (PABX) em operação.
Outra vantagem é a integração com a telefonia móvel, também com tarifação zero, quando as ligações forem originadas dos telefones fixos dessas unidades para os aparelhos móveis usados pelos empregados da corporação.
VoiP
Essa nova gestão de telefonia possui um sistema de registro, que possibilita uma maior segurança tanto para a empresa, como para os usuários internos e externos. O projeto conseguiu essas vantagens técnicas e, principalmente, financeiras, por lançar mão da tecnologia VoiP – Voz sobre IP (Internet Protocol), que utiliza a própria rede de dados da Cesan.
Os municípios de Castelo, Guarapari, Santa Teresa e Nova Venécia, desde 15 de maio, já vinham operando com essas facilidades.
Cesan apóia 1º Prêmio Águas do Benevente
Os alunos premiados na categoria “Água, Vida e Educação” ganharão viagens de estudo a propriedades agroecológicas, onde são desenvolvidos projetos de educação ambiental, agricultura orgânica e preservação de nascentes. Para os agricultores familiares ganhadores na categoria “Gestão de Recursos Hídricos por agricultores familiares”, o prêmio será um troféu com mapa estilizado da bacia do Benevente.
O objetivo do 1º Prêmio Águas do Benevente é despertar a comunidade para a valorização dos recursos hídricos, reconhecendo e valorizando as iniciativas da sociedade que assegurem água de boa qualidade e em quantidade suficiente para as atuais e futuras gerações nas Bacias Hidrográficas da Região do Rio Benevente.
Participaram estudantes de 5ª a 8ª série, além de agricultores residentes nas Bacias Hidrográficas da Região do Rio Benevente. Os participantes produziram textos, relatórios, fotos, desenhos, redações e poesias, de acordo com cada categoria.
A primeira categoria “Água, Vida e Educação” contemplou trabalhos desenvolvidos tendo como referência à conscientização da sociedade sobre o valor da água para a promoção do desenvolvimento socioeconômico, da qualidade de vida e para a conservação dos ecossistemas, a forma como a saúde das águas afeta a qualidade do ambiente e da vida, valores e atitudes que contribuam para preservar ou recuperar a qualidade das águas e, portanto, do ambiente e da vida.
Já a segunda “Gestão de Recursos Hídricos por agricultores familiares” foi relacionada aos casos de aplicação bem sucedida dos trabalhos desenvolvidos tendo como base instrumentos de gestão em bacias hidrográficas, referente à preservação e/ou conservação de recursos hídricos inseridos na Bacia do Benevente.
Atualmente, a bacia do rio Benevente é comprometida por desmatamentos, lançamento de esgotamentos domésticos e industriais não-tratados e por agrotóxicos, entre outros problemas. Foi no rio Benevente que a Cesan buscou água para atender Guarapari, completando a oferta no balneário. O manancial, embora distante, assegurou água para toda a demanda do verão. O Benevente nasce em São Bento de Urânia, em Alfredo Chaves. Percorre 56 quilômetros até desaguar no mar, em Anchieta.
Cesan publica edital para 60 vagas de operador de ETA
Os editais também estão disponíveis nos sites da organizadora do concurso, a Fundação Conesul de Desenvolvimento (www.conesul.org), da Cesan (www.cesan.com.br) e do Governo (www.es.gov.br). As provas serão aplicadas no dia 7 de outubro e o gabarito será divulgado dois dias depois. A divulgação do resultado final, após o prazo para recursos, está marcada para o dia 8 de novembro.
Segundo o diretor de Operação do Interior, Carlos Fernando Martinelli, a contratação desses 60 operadores de ETA demonstra, na prática, a preocupação do Governo do Estado em manter a Cesan com o seu quadro de pessoal devidamente dimensionado para atender ao crescimento do número de clientes. “Por sinal, após 13 anos sem nenhuma contratação, a atual administração estadual autorizou a realização de concursos públicos, que resultaram na contratação de 232 novos empregados para a companhia entre 2003 e 2006”, acrescentou o diretor.
Inscrições
As inscrições começam no dia 23/08/07 e terminam no dia 08/09/07. O valor da inscrição é R$ 30,00. Podem ser feitas via internet no endereço eletrônico www.conesul.org ou via presencial, com o preenchimento das fichas, de segunda a sexta-feira, das 9 às 12 horas e das 13h30 às 17h30. Em Vitória, os candidatos podem se dirigir para o Centro de Formação Martim Lutero, na rua Engenheiro Fábio Ruschi, nº 161, em Bento Ferreira.
Além disso, podem também se inscrever em Castelo, na avenida Nossa Senhora da Penha, n.º 73, bairro Centro, na Escola Municipal de Ensino Fundamental (EMEF) Nestor Gomes) e em Nova Venécia, na avenida Mateus Toscano, n.º 194, bairro Municipal I, na Escola Municipal de Ensino Fundamental (EMEF) Professora Claudina Barbosa.
Os candidatos que efetuarem a inscrição através de ficha de inscrição presencial deverão efetuar o pagamento antes do preenchimento, em qualquer agência do Banco Banestes, n.º 021, agência n.º 104 e conta corrente n.º12476917 ou no Banco do Brasil 001, agência 3665-X e conta 78010-3.
Para os candidatos Portadores de Necessidades Especiais (PNE) são assegurados 5% das vagas no presente Concurso Público, desde que as atribuições dos cargos sejam compatíveis com a deficiência de que são portadoras, em obediência ao disposto nos Decretos Federais n° 3.298, de 20 de dezembro de 1999 e 5.296 de 02 de dezembro de 2004.
Isenção
O candidato desempregado ou que recebe até três salários mínimos, desde que comprove esta condição poderá requerer, somente via presencial, em formulário próprio fornecido pela organizadora no local de inscrições, isenção de pagamento da taxa de inscrição, nos dias 25 e 26 de agosto de 2007.
Benefícios
O salário é de R$ 621,66 para uma carga horária de 44 horas semanais, mais vale-alimentação no valor de R$ 443,52, vale-transporte, seguro de vida em grupo e assistência médica e odontológica supletiva.
Confira abaixo as vagas e as localidades:
REGIONAL SERRANA | ||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº VAGA |
AFONSO CLÁUDIO | SERRA PELADA | 2 |
BREJETUBA | BREJETUBA | 2 |
CONCEIÇÃO DO CASTELO | CONCEIÇÃO DO CASTELO | 1 |
DOMINGOS MARTINS | ARACE | 2 |
PONTO ALTO | 2 | |
FUNDÃO | TIMBUÍ | 3 |
LARANJA DA TERRA | LARANJA DA TERRA | 3 |
SOBREIRO | 2 | |
SANTA LEOPOLDINA | SANTA LEOPOLDINA | 2 |
SANTA TERESA | SANTO ANTÔNIO CANAÃ | 2 |
VARZEA ALEGRE | 1 | |
22 |
REGIONAL NOROESTE | ||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº VAGA |
ÁGUA DOCE DO NORTE | ÁGUA DOCE DO NORTE | 1 |
SANTO AGOSTINHO | 2 | |
ÁGUIA BRANCA | ÁGUIA BRANCA | 3 |
ALTO RIO NOVO | ALTO RIO NOVO | 3 |
ECOPORANGA | COTAXÉ | 2 |
IMBURANA | 2 | |
PRATA DOS BAIANOS | 2 | |
PANCAS | VILA VERDE | 2 |
17 |
REGIONAL LITORANEA | ||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº VAGA |
PRESIDENTE KENNEDY | PRESIDENTE KENNEDY | 2 |
2 |
REGIONAL SUL | ||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº VAGA |
BOM JESUS DO NORTE | APIACÁ | 1 |
DORES RIO PRETO | DORES RIO PRETO | 2 |
IRUPI | IRUPI | 2 |
MUNIZ FREIRE | MUNIZ FREIRE | 2 |
PIAÇÚ | 2 | |
9 |
REGIONAL CENTRO NORTE | ||
MUNICIPIO | LOCAL | Nº VAGA |
CONCEIÇÃO DA BARRA | ITAUNAS | 2 |
PINHEIROS | SÃO JOÃO DO SOBRADINHO | 2 |
PONTO BELO | ITAMIRA | 2 |
PONTO BELO | 2 | |
VILA PAVÃO | VILA PAVÃO | 2 |
10 |
Cesan anuncia melhorias na ETE de Domingos Martins
Na cidade, a comitiva foi recebida pelo prefeito Municipal e seu vice, Wanzete Kruger e Fábio Trarbach, pelo presidente da Câmara de Vereadores, Ricardo Saleme, pelo vereador Pedro Hoppe e pelo promotor de Justiça do Ministério Público, Hermes Zaneti Júnior, para discutir melhorias na ETE da sede do município.
A estação de tratamento da cidade, construída às margens da rodovia João Ricardo Schorling, via de acesso à sede do município, foi inaugurada em 2003, após um ano de obras. Atualmente a estação recebe esgoto de 65% das moradias da cidade, cerca de 1.260 residências. Com o aumento das ligações, a estação vem sofrendo constantes ajustes para minimizar a emissão de odor, que foram apresentados durante a visita desta quinta-feira pelo diretor-presidente.
Além dos ajustes que vêm sendo realizados, a empresa iniciou hoje o funcionamento de um aparelho mais potente que aumenta a oxigenação do tanque, denominado aerador, passando a potência de 20 para 30 cv. Com o novo equipamento, o esgoto receberá maior índice de oxigenação e, consequentemente, reduzirá a emissão de odor.
Outro investimento anunciado para este ano é a aquisição de um sistema de aeração ainda mais moderno, que deve entrar em operação nos próximos 90 dias. Toda a visita foi acompanhada pelo promotor do Ministério Público, Hermes Zaneti Júnior. Segundo Zaneti, a iniciativa da empresa em detalhar o funcionamento da estação demonstra a sensibilidade e a transparência com que o trabalho é conduzido.
De acordo com Paulo Ruy, os investimentos em saneamento são tratados com prioridade no Governo. “Cuidamos desse assunto da forma mais ampla possível. Somente em Domingos Martins, estamos melhorando o atendimento da estação da sede, construindo duas novas estações, ambas no distrito de Aracê, no valor de R$ 1,2 milhão e ainda, como condicionante ambiental para a construçãso da Pequena Central Hidrelétrica – PCH São Pedro, foi assinado convênio entre essa empresa e a Cesan, no valor de R$ 800 mil para a ampliação de redes coletoras de esgoto na sede do munciípio, o que elevará o atendimento para 95% da população.”.
O gerente de Coleta e Tratamento de Esgoto, Dalton Ramaldes, destacou a necessidade da colaboração direta da comunidade, evitando despejar na rede de esgoto produtos que possam comprometer o funcionamento da estação. “Existem produtos que danificam a rede e que também comprometem o funcionamento da ETE, como óleos e gorduras. É necessário que hotéis e restaurantes tenham suas caixas de gorduras, e que a população não despeje materiais sólidos na rede”. A Cesan irá realizar uma campanha educacional no município.
Após o encontro, ficou definido que no dia 14 da agosto, às 9 horas, será realizada uma audiência pública na cidade. O objetivo é dar conhecimento à comunidade de como funciona uma ETE, apresentar os investimentos que estão sendo feitos e ouvir e discutir as sugestões e reivindicações da cidade.